Projets
Imprimer Envoyer

Transhumance Extracts from ten concerts recorded live outdoors all over Switzerland [le site] 

videos :http://vimeo.com/25134098

Transhumance/Inalp/ Transumanza Part 2. B. Amstad/ H. Kramerwww.beatricegraf.ch ( agenda  for concerts  and blog for concept)      Beatrice Graf

 July 1 REALEASE DATE OF THE DOUBLE TRANSHUMANCE CD ON WWW.ALTRISUONI.COM

Sur les chemins de la "Transhumance"
Ambiance incantatoire sur le place du village de Stans, dans le canton de Nidwald. Béatrice Graf y dialogue avec le chanteur Bruno Amstad, virtuose de l'onomatopée explosive et de la vocalise infinie. Sa voix crée un bourdon insistant, soutenu par le groove puissant de la batteuse. On imagine la tête des passants, médusés devant une telle furia sonore, captée avec une étonnante fidélité par Masaki Hatsui, un ingénieur du son spécialisé dans le cinéma.
TRANSHUMANCE, le double album de Béatrice Graf, regorge de fulgrances inouïes. Chaque dialogue improvisé témoigne de l'engagment totale et de l'intensité avec laquelle les musiciens s'écoutent. Parfois, ils rebondissent poétiquement sur les bruits ambiants du marché, de la foule qui s'étonne, des enfants qui jouent. Ailleurs, les rumeurs de la nature accompagnent seules les improvisations des duettistes.
Loin de n'être qu'un exercice de style, TRANSHUMANCE traduit une urgence expressive qui fait du bien en ces temps de grisaille généralisée. Un disque vital.

 Tribune de Genève, Luca Sabbatini, 28.06.2011


FRANCAIS
  "J'avais envie de jouer dehors par toutes saisons. Jouer en duo avec des musiciens  de chaque canton de Suisse dans le lieu qu'ils auraient choisi. Sortir l'art des espaces consacrés. L'amener partout et nulle part. Là où on ne l'attends pas, ou alors si peu. Une envie,un besoin : me reconnecter avec mes origines, la Suisse, la terre, le travail de la terre,…" Béatrice Graf

Fille de paysans, la batteuse genevoise Béatrice Graf a proposé avec l’association Sémaphore deux années de performances musicales dans les champs du quotidien, de transhumance artistique hors des lieux consacrés. Ce faisant, l’artiste retourne aux sources d’une économie de proximité, et poursuit une démarche entamée depuis de nombreuses années.

Il n’y a ni partition, ni préavis, ni concertation hiérarchique. L’art du duo, le plus petit orchestre possible, est tout entier compris dans ce jeu du dialogue impromptu.

Quant aux auditeurs, informés ou non du passage, ils font un voyage. Une fenêtre s’ouvre dans leur imaginaire, une découverte ou une réminiscence sont à l’œuvre.

Minuscules devant l’horizon, perdus dans le brouhaha d’un marché, les musiciens redeviennent ce qu’ils ont toujours été : des passeurs d’instant.

DEUTSCH

"Ich hatte  Lust, draussen unter freiem Himmel bei jeder Jahreszeit zu spielen. Ich wollte im Duo mit Musiker/Innen aus allen Kantonen der Schweiz  die üblichen Räume verlassen, und meine Kunst "überall und nirgendswo" mitnehmen. Dorthin, wo man diese Musik normalerweise kaum erwartet. Ja...Lust und Neugier aber auch ein persönliches Bedürfnis mich wieder mit meinen Wurzeln, der Schweiz, der Erde und der Landwirtschaft  zu verbinden."

Als Bauerntochter in Genf wohnhaft hat Béatrice Graf mit dem Verein Sémaphore zwei Jahre Performances auf den Feldern des Alltags realisiert. Ein musikalisch-poetischer Alpauf- und abzug (Transhumance) ausserhalb der gewohnten Spielorte. Die Künstlerin kehrt damit zum Ursprung einer lokalen Wirtschaft zurück und verfolgt ihren Weg den sie vor Jahren auf Reisen begonnen hat.

Es gibt keine Noten, keine Vorankündigung, keine bestimmte Hierarchie. Die Kunst des Duos, des kleinstmöglichsten Orchesters, kann sich in diesem Spiel des improvisierten Dialogs entfalten.

Das Publikum, Kenner oder Passanten, erwartet eine Reise. Ein Fenster öffnet sich in der Vorstellung. Entdeckung und Erinnerung sind am Werk.

Winzig vor dem Horizont, verloren im Lärm auf einem Markt, werden die Musiker wieder, was sie immer gewesen sind: Vermittler des Augenblick’s.

ITALIANO

Béatrice Graf ha  realizzato due anni di "performances" le campo  del quotidiano,  delle  transumanze artistiche fuori dai luoghi consacrati  ai musicisti.  Cosi facendo, Beatrice Graf ripercorre una strada intrapresa già da molto tempo.Niente spartiti, preavvisi o consultazione gerarchica. L’arte del duo, la piú piccola orchestra possibile, è compresa interamente in questo gioco del dialogo improvvisato. Gli ascoltatori, venuti di proposito, oppure di passaggio, intraprendono un autentico viaggio. Si apre una finestra nel loro immaginario, operano la scoperta e la reminiscenza.

 I musicisti, minuscoli dinanzi all’orizzonte, perduti nel vocio di un mercato, ritornano ad essere coloro che sono sempre stati: dei traghettatori dell'istante. 

ENGLISH

"I wanted to be able to play outside regardless of the season. To play as a duo with other musicians from all the Swiss Counties in a location of their choice. To bring art out of it's usual habitat. To take it everywhere and nowhere. To a place where it is not expected or barely so. A desire, a need: to reconnect with my roots, Switzerland, the land, working the land,..."

As the daughter of a farming family settled in Geneva, Béatrice Graf, along with the Association Semaphore, proposes two years of performances in the field of everyday activities, of artistic wandering (transhumance) outwith the confines of the traditional establishments. In doing this, the artist returns to the sources of a local economy, and pursues an approach already established many years ago.

There is neither score, nor advice, nor direction given. The art of the duo, the smallest possible orchestra, is caught in its most absolute form in this spontaneous dialogue.  As for the listeners, aware or unaware of the event's, they go along on a journey. A window opens in their imagination, a discovery or a distant memory is at work. Miniscule in front of the horizon, lost in the mayhem of a market, the musicians return to what they always were: purveyors of the moment.

Mise à jour le Lundi, 04 Juillet 2011 11:16
 
Bulle des Boites Imprimer Envoyer

"Bulle des Boîtes" tout public dès 6 ans

Spectacle  décalé-décolo garanti sans GMO (gamin modifié par ordinateur)

Si vous voulez savoir, Bulle est nulle en calcul, mais habile aux billes.Si vous voulez savoir, Bulle aime les renoncules et les libellules. Si vous voulez savoir, quand Bulle se met en boule, elle bouscule les crapules avec un pissenlit ridicool. Si vous voulez savoir, Bulle ne sait pas grand’chose, mais elle ose !!

Ecriture et mise en scène: Nathalie Athlan

Ecriture, jeu, musique, chant: Catherine Gaillard, Béatrice Graf, Sophie Rusch


Article du Courrier (PDF)


selene_bulle_flyera6_visuel

Boîte à boulot, boîte à blabla, boîte à tifs, etc... A Carréville « y a des boîtes à tout, pour tes rêves les plus fous… » A Carréville, on n’aime pas les idées. « Pas d’i, pas d’i, pas d’idée, Comme ça t’es pas fatigué ». L’endroit est gouverné par le Grand Rectangle Blanc, dit GRB, inventeur et pourvoyeur de toutes ces boîtes aussi inutiles qu’indispensables, merci GRB....

Bulle croit, comme les autres enfants de Carréville, que le lait sort du frigo, que la farine vient du placard et que les poissons sont des rectangles panés. Mais depuis qu’elle a respiré le parfum de la fleur de pensée, elle est désespérément… inspirée, au grand dam de ses parents. Elle ne rentre pas dans les cases. Un jour, elle rencontre la « Fée désenchantée ». Celle-ci lui apprend la magie de l’enfance et de la vie : jouer, manger, faire pousser des légumes et des pensées. Jusqu’au jour où notre apprentie-fée trouve accidentellement (et heureusement) le moyen de réduire GRB au silence.

 

Trois sur scène :

une conteuse, une musicienne, une comédienne-chanteuse. Chacune porte le récit, avec ses outils propres mais aussi avec ceux que la rencontre a générés. Sur scène, tout raconte –chanson, paroles, gestes–, tout est récit. Un défi : raconter une histoire sur le « trop » avec le moins de choses possible. Les images esquissées laissent au spectateur l'espace d'élaborer son propre univers. Le public réagit et interagit. Tant par la forme que par le propos, l'enfant est invité à être acteur, à construire du sens. Parents, préparez-vous à causer !

 

Une ambition avouée

anime les artistes qui donnent vie à cette fable : donner à rêver ET à penser. Face à la complexité du monde et à ses multiples séductions, il n’est pas facile pour un enfant, pour des parents, pour tout un chacun, de savoir raison garder. La solution : questionner. Inlassablement. Essayer de comprendre le pourquoi du comment, pour se faire une opinion et surtout faire des choix (un peu) éclairés. Sans complaisance. Avec une tendresse et un humour salutaires.

Dans ce spectacle, il est question ni plus ni moins d’éveil à la démocratie. VITE !

 

 

Les artistes

Catherine Gaillard joue de la parole pour le plaisir de dire mais surtout pour changer le monde. De sa lutte politique, elle fait une lutte esthétique. Militante, elle montre dans « Les Amazones », la face cachée et la force des liens entre femmes. Elle nous fait rencontrer « Flora Tristan », pionnière de la lutte ouvrière. Elle donne la parole aux oubliés, qui sont souvent des oubliées, et porte leurs mots sur les scènes internationales, partout où s’offrent des oreilles tendres, mûres ou chenues à nourrir. Comme toutes celles et ceux qui ont le goût de la vie, elle veille. Une chose est sûre, avec elle, Bulle déboule.

 

Nathalie Athlan a la parlotte. Educatrice, enseignante, formatrice, conteuse, elle cause aux enfants, aux parents, aux professionnel-le-s de l’enfance et du livre. Elle invite sans relâche à résister à ce qui peut faire de nous des barbares polis. Co-fondatrice de la compagnie 2 temps 3 mouvements, elle a créé entre autres le conte musical « Petit Jazz pour les petits enfants », « Les contes du pincemincedoumougratte », « Otto, autobiographie d’un ours en peluche », d’après l’œuvre de Tomi Ungerer. Elle a mis en scène Catherine Gaillard et Béatrice Graf dans Moufle et compagnie. Elle trimballe une conviction, une de ses seules certitudes : y a pas d’âge pour le partage. Une chose est sûre, avec elle, Bulle s’emballe.

 

Béatrice Graf, une artiste percutante. Du solo au sextet, de l’instant composing à l’écriture, du swing au hardcore, de l’acoustique à l’électronique, elle se moque des frontières stylistiques ou des limitations orchestrales. Au fil des collaborations avec des artistes issus du jazz, du rock, des musiques du monde, de la performance, du théâtre et du multimédia (L. Hurzeler, P. Schärli, G. Ferris, P. Ehinger, V.Vonlanthen, Neba Solo , J.-J Pedretti, MC J.P Kalongi, MC D. Granite, J. Demierre,M.. Wintsch, G. Zufferey, G. Perret I.- G. Lennox, N. Sordet, C. Jordan, J. Zollar, Amampondo, J.-L. Bideau, D. Ziegler, C. Gaillard, P. Rebetez, G. Buma, Chin-Chin, Scumbag, Easy …) elle a développé un son et une identité propres. Elle pratique l’improvisation libre dans tous les contextes et fait feu de tout bois. Une chose est sûre, avec elle, Bulle se raconte tambour battant.

 

Sophie Rusch chante comme elle respire et joue à tout-va. Elle butine les mots : beaux, bons, gros, doux, rugueux, forts et leur offre sa présence drôle, profonde, touchante. Ses duos font mouche (Pascal Chenu, Dominique Rey, Marie-Claire Roulin, Béatrice Graf). Seule, elle fait aussi son propre miel en s’accompagnant (guitare, yukulélé) et interprète ses compositions aigres-douces. Au théâtre et dans des spectacles musicaux, elle a collaboré avec Christian Scheidt et Sandra Gaudin (Cie Un air de rien), Alain Perroux, Geneviève Guhl, Yves Pinguely, Omar Porras, Gérald Chevrolet, au « Cabaret d’Avant-Guerre » depuis ses débuts avec Loulou. Elle vient d’achever une formation d’art-thérapeute à « L’Ecole de la Voix » dirigée par Odile Wieder. Depuis peu, elle enseigne le chant dans des cours individuels et anime l’atelier : « La confiance en voix ». Une chose est sûre, avec elle, Bulle a trouvé la sienne.

 

Catherine Gaillard, Béatrice Graf et Nathalie Athlan ont créé avec succès en 2009 le conte musical « Moufle et compagnie » commandité par la Ville de Genève, joué plus de cent fois en l’espace d’une année. Eh bien, il se trouve que nos artistes avaient encore des choses à dire... Vous savez, ces petits secrets de rien-du-tout sur le monde, la vie, et puis tout ça. Parce que quand on conte, on sème… Alors elles ont appelé une quatrième jardinière en renfort. Plus on est debout, plus il y a de riz.

 Une chose est vraiment sûre, avec elles quatre, Bulle s’éclate !

Avec le soutien de : Ville de Genève, Services industriels de Genève, Migros, Commune de Plan-les-Ouates, Fondation Goehner, Maison de quartier des Pâquis, Radio-Zone





Mise à jour le Vendredi, 03 Février 2012 09:22
 
Lilly Pucien & INTERCITY Imprimer Envoyer

VIDEO ON MYSPACE   ^

Lilly Pucienne, batterie d’enfant, bric et broc
Lucien Pillo, casios, trompette, percussions
Lilien Pussy, clarinette, didgeridoo, percussions
"Tirer le maximum du minimum". Cartons, lames de scies circulaires, pieds de lampe, boîtes de conserves MBudget, jouets canins, ballons, bouteilles, Jouet d’enfants, chaises, autres élastiques: tout est son, tout est musique. trois représentants des sympathiques peuplades de Lilliput et de Blefescu, les deux îles découvertes par Gulliver dans le récit de Jonathan Swift, sont en effet en visite à Genève. L’occasion est belle de découvrir leur tradition musicale basée sur une longue pratique de l’improvisation minuscule et minimaliste.

Viva La Musica, Festival AMR aux Cropettes, 2008

INTERCITY

Situés sur des lignes transversales de suisse des musiciens n'ayant jamais joué ensemble et ne se connaissant pas se retrouvent sur scène. Le but est de favoriser les synergies entre les musiciens de toute la Suisse et apprendre à mieux se connaître et pourquoi pas former un collectif d'« instant composers » au niveau suisse et de monter un projet de festival itinérant dans les différentes villes concernées.

1 Intercity ZH-GE: 

Reto Suhner (ZH) sax Guillaume Perret (VD) sax Simon Payot (BE) guitarre  Béatrice Graf (GE) drums

 @ AMR aux cropettes juin 2005

2 Intercity GE- LU:

Bruno Amstad (LU) vocal, Lucien Dubuis (BE) clar., Cyril Moulas ( F) guit, Béatrice Graf ( GE) drums

@ AMR aux Cropettes 2006

3 Intercity Ge- ZU

Vinz Vonlanthen ( GE) guit, Vincent Membrez ( BE) piano, Chrisitian Weber (ZH)  Béatrice Graf (GE) Drums

@ Sud des Alpes janvier 2008


Mise à jour le Jeudi, 15 Décembre 2011 18:56
 
2Ailes Imprimer Envoyer

Voyage aux anges   Spectacle musical

"Deux anges caustiques"

Elles croquent des situations contemporaines de couple en panne, de dérèglement social, de corruption politique: "aliens" débarquées sur Terre, Béatrice Graf (percussions, chant) et Christine Vallin (chant , guitarre électrique trombone) reprennent avec humour Voyage aux anges, spectacle mi-théâtral, mi-musical scénographié par Dominique Ziegler en 2008....                            Le Courrier, Roderic Mounir,  vendredi 8 avril 2011.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Christine Vallin: vocal, guitar

Béatrice Graf: drums, vocal, keyboards, composition

Dominique Ziegler: textes

Hélène Corini:  composition.

video du spectacle

http://www.ubikprod.com/mc/archives2/55-old-promos/164-2-ailes.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pressbook VOYAGE AUX ANGES

 Coup de cœur : Voyage aux anges

"Deux artistes fraîches et audacieuses. Leurs mélodies teintées de jazz, blues et d’électro nous emmènent dans des hautes sphères, un voyage aux anges que la chanteuse et la batteuse effectuent à travers des styles et des rythmes divers. Mais cette frivolité musicale n’empêche pas les deux femmes d’aborder dans leurs textes des thématiques actuelles et parfois délicates qu’elles nous livrent avec une étonnante sensualité. C’est un univers unique que ce duo à réussi à créer et à nous transmettre."                                                                                                   Maya Van Diermen 20 minutes 6 juin 2008

« Women show critique, suave et drôle. Spectacle à écouter et à voir!

Voyage aux Anges, spectacle musical mis en scène par Dominique Ziegler aborde les thèmes de la révolte des jeunes, de la course au bien-être, du féminisme, de l’évolution   technologique, de l’amour, de la mort au travers d’un ange descendu sur terre pour voir où en sont les humains du XXIe siècle… Si les textes sont engagés, ils sont aussi tendres et drôles et mis en espace et en musique de manières subtile et vivante. Dans l’esprit des troubadours ou des divertisseurs publics, les deux jeunes femmes soufflent un vent de fraîcheur et parviennent à transcender leur solide expérience artistique grâce à une vision décalée et un sens de la dérision toujours empreint d’humanité…. »                          L’Emilie, Estelle Pralong juin 2008

Critique : « Voyage aux Anges » plane à la Parfumerie.

Leurs « chansons suaves et contestataires » parlent «  des hommes et des femmes de maintenant, de la vie d’ici… » Mais pas question pour 2 Ailes de s’enfoncer dans la lourdeur militante. Leur humour rebondit, leurs rythmes décollent, l’émotion jaillit. Organisé avec la complicité de Dominique Ziegler Voyage aux Anges est un petit miracle qui s’évanouit trop vite. Batterie-valise, chaise, brosse, casserole ou ballon , vêtues de blanc, les deux belles recomposent le monde avec tout ce qui leur passe entre les mains. Et ils sont nombreux à en prendre pour leur grade, du Grand capital aux pollueurs…. La Parfumerie est sur un petit nuage. Deux anges ont passé.                            Luca Sabbatini, Tribune de Genève 13 juin 2008

« 2 Ailes : une richesse incroyable, un charme redoutable. »                                       Jazz en ville Annemasse, 2008

2 Ailes se posent à la Parf’

Performeuses intrépides et musiciennes polymorphes Hélène Corini et Béatrice Graf ne reculent devant aucune couleur musicale : jazz blues, électro, ethno. 2 Ailes trempent leurs plumes dans une large palette pour s’envoler au firmament d’impros extatiques. Avec « Voyage aux Anges » elles font le pari d’un spectacle musical mis en scène par Dominique Ziegler avec qui elles ont partagé l’écriture des textes. Cela parle «  des hommes et des femmes de maintenant de la vie d’ici » Gageons que le regard de ces trois oiseaux sera poétique et sans concessions. R. Mounir Le Courrier, jeudi 5 juin 2008.

Entre percussions et voix, 2Ailes forme un mélange de jazz , de world music, de rock et d’électro : Un travail rythmique très précis et maitrisé

2AILES.CH  

« A very strong sense of melody, surprising harmonies, all delivered by a pure simple voice, both frontal and soft, that draws from the Blues and Soul. A work that's rhythmical, deceptively sober, precise and masterful. A virtuosity that shines through, regardless: a curious mix of Jazz and World Music with touches of Rock and Electro, that holds its own and is very refreshing. An admirable piece of work, original, and full of joy. » 
Franz Treichler (Young Gods)

Trip to Cloud Nine

The take-off! Inevitably. The music lifts off, aerial and penetrating, with 2 Ailes, the duo with singer Hélène Corini and drummer Béatrice Graf. Hélène's voice is pure and powerful. She reaches out to body and soul, modulating melodies tainted with hints of jazz, blues and soul. Carried on the tight and subtle rhythms of Béatrice Graf, she dares spoken escapades, sensuality and fiery flights to the limits of the soprano range. From the voluptuous and jazzy moods on Stronger than before to the bewitching atmosphere on Paradis artificiels borrowed from Charles Baudelaire, through the eccentric Poissons Morts or the sumptuous melancholy of Tears, each piece is a world of discovery. Whether in English or in French, the text invokes the sensitivity of two young contemporary women confronted by the daily stresses and complexities of today?s world. The mood is basically soft and low, but then scatters some preciously refreshing pearls here and there. The beautiful complicity of the duo is intense in this first album with a sound which is modern yet timeless. Built upon solid musical roots, 2 Ailes launch themselves into sonar space with power and grace.

Mise à jour le Jeudi, 06 Octobre 2011 14:22